atrizes Aline Valencio (esq.) e Luana Nunes (dir.) em "Bem Longe da Traçalândia".............
BEM LONGE DA TRAÇALÂNDIA (trechos)
"Bem Longe da Traçalândia" foi apresentada pela primeira vez no Teatro Coletivo, em São Paulo, no dia 28 de fevereiro de 2009, produzido por Aline Valencio (para a Cia. de Teatro Pirilampo), com direção de Claudio Cabrera, trilha sonora original de Fernando Porto, canções: Fernando Porto (música) e Ruy Jobim Neto (letra). No elenco: Aline Valencio (Drusilla) e Luana Nunes (Juvenal e Sr. Monóxido). A peça esteve na programação do Fringe 2009, durante o Festival de Curitiba, apresentando-se entre 24 e 26 de março de 2009, no Teatro Lala Schneider.
O texto está registrado na Biblioteca Nacional sob número 451577 (2009).
........
SINOPSE
Drusilla, uma traça-de-livros, comilona que só ela, quer voltar para casa, pois está perdida numa estante de uma prateleira repleta de teias-de-aranha, num porão imundo de uma casa. Ela costuma contar muitas histórias dos livros crocantes e deliciosos de cujas páginas ela se alimenta. As preferidas dela falam sobre nossa fauna, nossas matas e lendas. Um dia o Capitão Monóxido, tecnocrata-militar de uma empresa poluidora multinacional, sai de um desses livros para prendê-la. Como Sherazade, ele a prende, mas para não contar histórias, ele deixa Drusilla perdida e sem suas histórias lindas, muitas das quais ela mesma inventa. Monóxido assim, precisa calar Drusilla, que devora (e conta) histórias sobre um mundo que está se perdendo.
CENÁRIO
Uma prateleira de livros numa estante velha, capenga que só ela, com teias de aranhas enormes, livros empoeirados, uma toalha de mesa
Drusilla, uma traça-de-livros, comilona que só ela, quer voltar para casa, pois está perdida numa estante de uma prateleira repleta de teias-de-aranha, num porão imundo de uma casa. Ela costuma contar muitas histórias dos livros crocantes e deliciosos de cujas páginas ela se alimenta. As preferidas dela falam sobre nossa fauna, nossas matas e lendas. Um dia o Capitão Monóxido, tecnocrata-militar de uma empresa poluidora multinacional, sai de um desses livros para prendê-la. Como Sherazade, ele a prende, mas para não contar histórias, ele deixa Drusilla perdida e sem suas histórias lindas, muitas das quais ela mesma inventa. Monóxido assim, precisa calar Drusilla, que devora (e conta) histórias sobre um mundo que está se perdendo.
CENÁRIO
Uma prateleira de livros numa estante velha, capenga que só ela, com teias de aranhas enormes, livros empoeirados, uma toalha de mesa
...........................................
(...)
(...)
MONÓXIDO
HUM... (chega bem perto, desvia o rumo) MAS PODE SER QUE ESSE CHEIRO SILVESTRE - HORROROSO, POR SINAL! – ESTEJA VINDO DAQUI...
DRUSILLA
MEU CHEIRO NÃO É “HORROROSO, POR SINAL”!
MONÓXIDO
EU SABIA! (encontra DRUSILLA, pega ela pelas antenas) ORA, ORA, ORA...MAS O QUE TEMOS POR AQUI...
DRUSILLA
AI, MOÇO! AI, AI, AI! PÁRA DE PUXAR AS MINHAS ANTENINHAS!
MONÓXIDO
OH, MAS QUE FALTA DE CAVALHEIRISMO ESTE MEU...CLARO, UM CAVALHEIRO QUE SE PREZA JAMAIS PUXA UMA DAMA PELAS ANTENAS! (ela se levanta) QUEM É VOCÊ, MINHA JOVEM? POSSO SABER O QUE FAZ POR ESSA ESTANTE IMUNDA, NESSA PRATELEIRA FEDORENTA, NESTE PORÃO CHEIO DE TEIA DE ARANHA?...(estoura) AFINAL DE CONTAS, QUEM É VOCÊ E O QUE TÁ FAZENDO AQUI NO MEU PEDAÇO, POSSO SABER?
DRUSILLA
AI, MOÇO! ASSIM O MOÇO ME ASSUSTA! EU SOU SÓ UMA TRACINHA-DE-LIVROS, MAIS NADA!
MONÓXIDO
(imitando) “EU SOU SÓ UMA TRACINHA-DE-LIVROS, MAIS NADA”...(para ANTONIETA) NÃO É UMA COISA LINDA, UMA FOFA...É OU NÃO É,, ANTONIETA? DIGA LÁ! (volta-se para DRUSILLA) TÁ! MUITO BEM! E O QUE É QUE VOCÊ TÁ FAZENDO POR AQUI, HEIN? (pensa) ESPERA, ESPERA LÁ! CALMA LÁ! É VOCÊ!
DRUSILLA
E-EU?
MONÓXIDO
É VOCÊ!
DRUSILLA
E-EU?
MONÓXIDO
QUER PARAR DE REPETIR “E-EU”??
DRUSILLA
(pra cima dele) QUER PARAR DE REPETIR “É VOCÊ”??
MONÓXIDO
CALE-SE! (tempo, MONÓXIDO anda pelo palco, olha para DRUSILLA, comenta com ANTONIETA, olha de novo, anda mais) É ISSO! (para DRUSILLA) VOCÊ É A DONA DO VAGALUME, NÃO É MESMO?
DRUSILLA
(desconfiadíssima) VAGALUME?
MONÓXIDO
SIM! FOI O QUE VOCÊ DISSE!
DRUSILLA
FOI O QUE VOCÊ DISSE!
MONÓXIDO
SIM, EU DISSE SIM, MAS VOCÊ TAMBÉM!
DRUSILLA
EU DISSE O QUE?
MONÓXIDO
O QUE VOCÊ DISSE!
DRUSILLA
E O QUE VOCÊ DISSE QUE EU DISSE?
MONÓXIDO
COMO ASSIM? QUE CONVERSA DE DOIDO É ESSA?!
DRUSILLA
QUEM É VOCÊ? E PORQUE É QUE VOCÊ TÁ FALANDO DE VAGALUME?
MONÓXIDO
ESCUTE AQUI, MINHA PRINCESA... EU SOU O VILÃO DESTA HISTÓRIA, MUITO PRAZER! NÃO SEI QUEM VOCÊ É, MAS... TENHO CÁ MINHAS DESCONFIANÇAS...
DRUSILLA
O VILÃO? SEI...
MONÓXIDO
SIM, O VILÁO! CLARO! O VILÃO! AQUELE QUE PRENDE A MOCINHA AMARRADA AO TRILHO DE TREM OUVINDO O APITO DO TREM, AQUELE QUE DÁ GARGALHADAS ENQUANTO O MOCINHO ESTÁ AMARRADO PELOS PÉS TENDO LÁ EMBAIXO UM CARDUME DE TUBARÕES BEM FAMINTOS PRONTINHOS PRA DEVORÁ-LO! SIM! UM VILÃO E TANTO!
DRUSILLA
PUXA!
MONÓXIDO
EXATO! PUXA! ATÉ EU MESMO FICO EMOCIONADO COMIGO! MAS ENFIM, VOLTAMOS À VACA FRIA...ONDE ESTÁVAMOS?
DRUSILLA
EU TE PERGUNTEI QUEM VOCÊ ERA.
HUM... (chega bem perto, desvia o rumo) MAS PODE SER QUE ESSE CHEIRO SILVESTRE - HORROROSO, POR SINAL! – ESTEJA VINDO DAQUI...
DRUSILLA
MEU CHEIRO NÃO É “HORROROSO, POR SINAL”!
MONÓXIDO
EU SABIA! (encontra DRUSILLA, pega ela pelas antenas) ORA, ORA, ORA...MAS O QUE TEMOS POR AQUI...
DRUSILLA
AI, MOÇO! AI, AI, AI! PÁRA DE PUXAR AS MINHAS ANTENINHAS!
MONÓXIDO
OH, MAS QUE FALTA DE CAVALHEIRISMO ESTE MEU...CLARO, UM CAVALHEIRO QUE SE PREZA JAMAIS PUXA UMA DAMA PELAS ANTENAS! (ela se levanta) QUEM É VOCÊ, MINHA JOVEM? POSSO SABER O QUE FAZ POR ESSA ESTANTE IMUNDA, NESSA PRATELEIRA FEDORENTA, NESTE PORÃO CHEIO DE TEIA DE ARANHA?...(estoura) AFINAL DE CONTAS, QUEM É VOCÊ E O QUE TÁ FAZENDO AQUI NO MEU PEDAÇO, POSSO SABER?
DRUSILLA
AI, MOÇO! ASSIM O MOÇO ME ASSUSTA! EU SOU SÓ UMA TRACINHA-DE-LIVROS, MAIS NADA!
MONÓXIDO
(imitando) “EU SOU SÓ UMA TRACINHA-DE-LIVROS, MAIS NADA”...(para ANTONIETA) NÃO É UMA COISA LINDA, UMA FOFA...É OU NÃO É,, ANTONIETA? DIGA LÁ! (volta-se para DRUSILLA) TÁ! MUITO BEM! E O QUE É QUE VOCÊ TÁ FAZENDO POR AQUI, HEIN? (pensa) ESPERA, ESPERA LÁ! CALMA LÁ! É VOCÊ!
DRUSILLA
E-EU?
MONÓXIDO
É VOCÊ!
DRUSILLA
E-EU?
MONÓXIDO
QUER PARAR DE REPETIR “E-EU”??
DRUSILLA
(pra cima dele) QUER PARAR DE REPETIR “É VOCÊ”??
MONÓXIDO
CALE-SE! (tempo, MONÓXIDO anda pelo palco, olha para DRUSILLA, comenta com ANTONIETA, olha de novo, anda mais) É ISSO! (para DRUSILLA) VOCÊ É A DONA DO VAGALUME, NÃO É MESMO?
DRUSILLA
(desconfiadíssima) VAGALUME?
MONÓXIDO
SIM! FOI O QUE VOCÊ DISSE!
DRUSILLA
FOI O QUE VOCÊ DISSE!
MONÓXIDO
SIM, EU DISSE SIM, MAS VOCÊ TAMBÉM!
DRUSILLA
EU DISSE O QUE?
MONÓXIDO
O QUE VOCÊ DISSE!
DRUSILLA
E O QUE VOCÊ DISSE QUE EU DISSE?
MONÓXIDO
COMO ASSIM? QUE CONVERSA DE DOIDO É ESSA?!
DRUSILLA
QUEM É VOCÊ? E PORQUE É QUE VOCÊ TÁ FALANDO DE VAGALUME?
MONÓXIDO
ESCUTE AQUI, MINHA PRINCESA... EU SOU O VILÃO DESTA HISTÓRIA, MUITO PRAZER! NÃO SEI QUEM VOCÊ É, MAS... TENHO CÁ MINHAS DESCONFIANÇAS...
DRUSILLA
O VILÃO? SEI...
MONÓXIDO
SIM, O VILÁO! CLARO! O VILÃO! AQUELE QUE PRENDE A MOCINHA AMARRADA AO TRILHO DE TREM OUVINDO O APITO DO TREM, AQUELE QUE DÁ GARGALHADAS ENQUANTO O MOCINHO ESTÁ AMARRADO PELOS PÉS TENDO LÁ EMBAIXO UM CARDUME DE TUBARÕES BEM FAMINTOS PRONTINHOS PRA DEVORÁ-LO! SIM! UM VILÃO E TANTO!
DRUSILLA
PUXA!
MONÓXIDO
EXATO! PUXA! ATÉ EU MESMO FICO EMOCIONADO COMIGO! MAS ENFIM, VOLTAMOS À VACA FRIA...ONDE ESTÁVAMOS?
DRUSILLA
EU TE PERGUNTEI QUEM VOCÊ ERA.
(....)
-------------------
Cena 5
(JUVENAL retorna aflito e voando rasante, muito rápido, percebe DRUSILLA que grunhe, uma vez que está amordaçada, ele pousa)
JUVENAL
(aterrissa, fica olhando para DRUSILLA) EPA, EPA, EPA! HÁ ALGO DE ERRADO NO REINO DA DINAMARCA, NÃO, NÃO!
(DRUSILLA fica pê da vida enquanto o pombo confabula com seus botões, e joga com ele, aqui JUVENAL começa a jogar com a criançada da platéia)
JUVENAL
HÁ ALGO DE PODRE NO REINO DA TRAÇALÂNDIA!
(DRUSILLA grunhe que não)
JUVENAL
NÃO, NÃO! (percebe) XI.... EU ACHO QUE É VOCÊ, NÉ DRUSILLA???
(DRUSILLA finalmente acha que algo vai acontecer, ufa!)
JUVENAL
HUM.... JÁ SEI! VOCÊ ESTÁ AMARRADA! (dá voltas em torno dela)
(DRUSILLA fica pê da vida, tentando se desamarrar)
JUVENAL
E VOCÊ... DEIXE-ME VER... ESTÁ TOTALMENTE AMORDAÇADA! POR ISSO É QUE NÃO PODE FALAR COISA ALGUMA, NÃO É? HUM...SAQUEI! PERCEBI! ENTENDI MESMO! (pausa) TÁ! E COMO É QUE EU VOU TE SALVAR A VIDA, MOCINHA? (pensa) HUM... TE DESAMARRANDO? (pensa) HUM...TE DEIXANDO FALAR? (decide) TÁ BOM, TÁ BOM, EU VOU TE AJUDAR, VIU? MAS LEMBRE-SE DE QUE EU SOU APENAS UM POMBO-CORREIO!
(desamarra DRUSILLA)
DRUSILLA
MAS Ô POMBO-CORREIO ENROLADO QUE VOCÊ É, HEIN, JUVENAL?
JUVENAL
DRUSILLA, MINHA CARA AMIGA TRAÇA COMILONA DE LIVROS, ISSO SÃO MODOS DE AGRADECER A UM POMBO-CORREIO?
DRUSILLA
HUM...POSSO TE DAR UM BEIJO?
JUVENAL
NÃO! LEMBRE-SE DO QUE EU FALEI SOBRE POMBOS!
DRUSILLA
AH, DEIXA DE SER CHATO, JUVENAL! O CASO É O SEGUINTE!
JUVENAL
DIZ! SOU TODO OUVIDOS!
DRUSILLA
POIS BEM! O VILÃO DESTA HISTÓRIA, QUE É O SR. MONÓXIDO GÁS CARBÔNICO EFEITO ESTUFA DA SILVA AGORA É GENERAL!
JUVENAL
AH, O FEDORENTO?
DRUSILLA
ISSO!
JUVENAL
O QUE TEM ELE?
DRUSILLA
FOI ELE E AQUELA ARANHA MARROM DELE QUE PEGARAM MESMO O MEU VAGA-LUME LANTERNINHA, PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
AÍ ME AMARRARAM AQUI E DISSERAM PARA EU NUNCA MAIS CONTAR NENHUMA DAS HISTÓRIAS QUE EU DEVOREI NOS LIVROS, PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
AÍ DISSERAM QUE ERA PARA AS CRIANÇAS DE TODO O MUNDO NÃO SABEREM DE MAIS NADA DO QUE ESTÁ ACONTECENDO SOBRE A FACE DA TERRA! PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
E SEM AS HISTÓRIAS, A GENTE NÃO TEM MAIS COMO LEMBRAR DE COMO O PLANETA JÁ FOI!
(JUVENAL retorna aflito e voando rasante, muito rápido, percebe DRUSILLA que grunhe, uma vez que está amordaçada, ele pousa)
JUVENAL
(aterrissa, fica olhando para DRUSILLA) EPA, EPA, EPA! HÁ ALGO DE ERRADO NO REINO DA DINAMARCA, NÃO, NÃO!
(DRUSILLA fica pê da vida enquanto o pombo confabula com seus botões, e joga com ele, aqui JUVENAL começa a jogar com a criançada da platéia)
JUVENAL
HÁ ALGO DE PODRE NO REINO DA TRAÇALÂNDIA!
(DRUSILLA grunhe que não)
JUVENAL
NÃO, NÃO! (percebe) XI.... EU ACHO QUE É VOCÊ, NÉ DRUSILLA???
(DRUSILLA finalmente acha que algo vai acontecer, ufa!)
JUVENAL
HUM.... JÁ SEI! VOCÊ ESTÁ AMARRADA! (dá voltas em torno dela)
(DRUSILLA fica pê da vida, tentando se desamarrar)
JUVENAL
E VOCÊ... DEIXE-ME VER... ESTÁ TOTALMENTE AMORDAÇADA! POR ISSO É QUE NÃO PODE FALAR COISA ALGUMA, NÃO É? HUM...SAQUEI! PERCEBI! ENTENDI MESMO! (pausa) TÁ! E COMO É QUE EU VOU TE SALVAR A VIDA, MOCINHA? (pensa) HUM... TE DESAMARRANDO? (pensa) HUM...TE DEIXANDO FALAR? (decide) TÁ BOM, TÁ BOM, EU VOU TE AJUDAR, VIU? MAS LEMBRE-SE DE QUE EU SOU APENAS UM POMBO-CORREIO!
(desamarra DRUSILLA)
DRUSILLA
MAS Ô POMBO-CORREIO ENROLADO QUE VOCÊ É, HEIN, JUVENAL?
JUVENAL
DRUSILLA, MINHA CARA AMIGA TRAÇA COMILONA DE LIVROS, ISSO SÃO MODOS DE AGRADECER A UM POMBO-CORREIO?
DRUSILLA
HUM...POSSO TE DAR UM BEIJO?
JUVENAL
NÃO! LEMBRE-SE DO QUE EU FALEI SOBRE POMBOS!
DRUSILLA
AH, DEIXA DE SER CHATO, JUVENAL! O CASO É O SEGUINTE!
JUVENAL
DIZ! SOU TODO OUVIDOS!
DRUSILLA
POIS BEM! O VILÃO DESTA HISTÓRIA, QUE É O SR. MONÓXIDO GÁS CARBÔNICO EFEITO ESTUFA DA SILVA AGORA É GENERAL!
JUVENAL
AH, O FEDORENTO?
DRUSILLA
ISSO!
JUVENAL
O QUE TEM ELE?
DRUSILLA
FOI ELE E AQUELA ARANHA MARROM DELE QUE PEGARAM MESMO O MEU VAGA-LUME LANTERNINHA, PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
AÍ ME AMARRARAM AQUI E DISSERAM PARA EU NUNCA MAIS CONTAR NENHUMA DAS HISTÓRIAS QUE EU DEVOREI NOS LIVROS, PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
AÍ DISSERAM QUE ERA PARA AS CRIANÇAS DE TODO O MUNDO NÃO SABEREM DE MAIS NADA DO QUE ESTÁ ACONTECENDO SOBRE A FACE DA TERRA! PODE?
JUVENAL
NÃO PODE!
DRUSILLA
E SEM AS HISTÓRIAS, A GENTE NÃO TEM MAIS COMO LEMBRAR DE COMO O PLANETA JÁ FOI!
(....)
.....................................
"Bem Longe da Traçalândia" - Copyright (C) 2009, Ruy Jobim Neto
contatos com o autor: jobimneto.ruy@gmail.com
"Bem Longe da Traçalândia" - Copyright (C) 2009, Ruy Jobim Neto
contatos com o autor: jobimneto.ruy@gmail.com
.................
Nenhum comentário:
Postar um comentário